english version please see below
***********
Verpflegung
In diesem Zimmerpreis ist keine Mahlzeit inbegriffen.
Zahlungsmodalitäten
Anzahlung in Höhe von 10 % sofort nach Buchung und den Restbetrag in Höhe von 90 % mind. 1 Woche vor Anreise.
Bei kurzfristiger Buchung und Anreise innerhalb der nächsten 7 Tage, ist der Gesamtbetrag sofort fällig. Eine Zahlungsbestätigung per Mail erfolgt nach Zahlungseingang.
Weiterhin berechnen wir Ihnen nach Auszug einmalig 50 EUR für eine Endreinigung.
Stornierung
Eine Stornierung, unter Einbehalt der Anzahlung in Höhe von 10 % des Gesamtbetrages, ist bis zu 48h vor Anreise möglich. Kontaktieren Sie uns hierzu direkt telefonisch.
Bei einer Nichtanreise ist der Gesamtbetrag nicht erstattungsfähig.
***********
Catering
No meals are included in this room rate.
Terms of payment
Deposit of 10 % immediately after booking and the balance of 90 % at least 1 week before arrival If you book at short notice and arrive within the next 7 days, the total amount is due immediately. A payment confirmation will be sent by e-mail after receipt of payment.
We will also charge you a one-off fee of EUR 50 for final cleaning after moving out.
Cancellation
Cancellation, with retention of the deposit of 10% of the total amount, is possible up to 48 hours before arrival. Please contact us directly by telephone.
In the event of a no-show, the total amount is non-refundable.
